1
李贞驹律师:中国企业“走出去”要警惕法律差异带来的风险

来源:国际在线

李贞驹律师在“一带一路”经贸合作交流会上发言


国际在线报道(驻广州记者 谭铮):中国驻英使馆首席法律顾问李贞驹律师7日在广州举行的“海外侨胞助推‘一带一路’建设合作交流会”经贸合作专题论坛中提到,中国在大力推进“一带一路”建设,加快企业“走出去”和“引进来”的过程中,由于不少中小企业忽略了东西方文化的巨大差异,使得跨国商业合作的法律风险倍增。她表示,这个由东西方文化法律差异所引起的缺口,正是海外华人华侨最能发挥作用的地方。


自2012年李贞驹律师列席广东省政协会议以来,作为广东省侨办为侨资企业服务法律顾问团特邀律师的她一方面为“走出去”的中国企业提供法律支持,另一方面为这些企业提供免费的讲座和培训,希望能够帮助这些企业防范风险于未然。她说,西方的投资环境、文化与中国有很大的差距,对投资环境和政策不了解,常常使得中国的中小企业在海外投资“吃亏”:“全部(企业)都是‘摔得一身伤’才来找我!因为他们总是觉得,应该是(合作)出了问题才来找律师,不是在合作前就找律师。但在西方国家,是在任何事情都没有发生的时候,就找好律师把所有问题都咨询好,应该如何去做,就像是一个business plan(商业计划书)一样。”


李贞驹律师提到,在合同方面,西方市场的买卖双方合同完全是两个公司自己协商的结果,西方合同法的基础在于“买家责任自负”,也就是说,买方有责任彻底查清楚卖家的底细。如果买方不问,卖方是没有义务透露那些对自己不利的信息的。如果买方在没有查清楚风险就签署了合同,法律是不会予以保护的。这就是为什么在投资以前,一定要请财务和法律方面的人士对合作方做“尽职调查”。她说,不少中国的中小企业因为缺乏对西方自由市场规则的了解,蒙受了不必要的损失。所以她这几年一直在倡导“一带一路,法律先行”的理念,希望凭借自己的微薄之力,尽量帮助企业“走出去”规避风险:“在没有‘保护网’就‘走出去’的时候,是真的做不到的!所谓的‘保护网’就是像我们这样的律师。我们会完完全全地告诉他,法律先进(的环境下)应该如何去做,告诉他听‘自由市场’的concept(概念)是怎么样的。有需要找真正懂得西方概念(文化、政治、法规)的律师带着他们出去。”


国际在线报道驻广州记者:谭铮    编辑:赵妍


+86 (0)20 3829 9917

广州代表处:中国广东省广州市天河区天河北路183号-187号大都会广场31楼15单元(邮编:510620)

英国李贞驹律师事务所: 广州 | 伦敦 | 伯明翰 | 北京 | 香港    

友情链接: 李贞驹律师行 ▏ENGLISH |

外国律师事务所驻华代表处执业许可证号:司发证外字2009第1-0112号  粤ICP备17091722号-1

©2017 英国李贞驹律师事务所 版权所有






         微信公众号

新浪微博